NET Bible
"Yes, you would gamble for the fatherless, and auction off your friend."
— Job 6:27, NET Bible
“Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.”
“Yea, ye would castlotsupon the fatherless, And make merchandise of your friend. ”
“Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.”
“You rush in upon the fatherless, and you endeavour to overthrow your friend.”
“Truly, you are such as would give up the child of a dead man to his creditors, and would make a profit out of your friend.”
“Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.”
No Sin Discovered“Teach me and I, for my part, will be silent; explain to me how I have been mistaken.
How painful are honest words! But what does your reproof prove?
Do you intend to criticize mere words, and treat the words of a despairing man as wind?
Yes, you would gamble for the fatherless, and auction off your friend.
Other Explanation“Now then, be good enough to look at me; and I will not lie to your face!
Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!
Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?