NET Bible
"“Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!"
— Job 6:2, NET Bible
“Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!”
“ Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances! ”
“"Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!”
“O that my sins, whereby I have deserved wrath, and the calamity that I suffer, were weighed in a balance.”
“If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!”
“Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!”
Job Replies to Eliphaz Then Job responded:
“Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!
But because it is heavier than the sand of the sea, that is why my words have been wild.
For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God’s sudden terrors are arrayed against me.
Complaints Reflect Suffering“Does the wild donkey bray when it is near grass? Or does the ox bellow over its fodder?