American Standard Version
"The caravansthat travelby the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish. "
— Job 6:18, American Standard Version
“The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.”
“The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.”
“Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.”
“The paths of their steps are entangled: they shall walk in vain, and shall perish.”
“The camel-trains go out of their way; they go up into the waste and come to destruction.”
“The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.”
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.
The caravansthat travelby the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.