NASB
""My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,"
— Job 6:15, NASB
“My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;”
“My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away; ”
“My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;”
“My brothers have been as treacherous as a seasonal stream, and as the riverbeds of the intermittent streams that flow away.”
“My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.”
“My friends have been false like a stream, like streams in the valleys which come to an end:”
“My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;”
"Is my strength the strength of stones, Or is my flesh bronze?
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?
"For the despairing man there should be kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
Which are turbid because of ice And into which the snow melts.
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.