NET Bible
"(41:1) See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it."
— Job 41:9, NET Bible
“Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?”
“Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him? ”
“Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?”
“His sneezing is like the shining of fire, and his eyes like the eyelids of the morning.”
“Truly, the hope of his attacker is false; he is overcome even on seeing him!”
“Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?”
Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants?
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
If you lay your hand on it, you will remember the fight. Do not do it again!
(41:1) See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it.
Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?
(Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)
I will not keep silent about its limbs, and the extent of its might, and the grace of its arrangement.