NET Bible
"Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?"
— Job 41:7, NET Bible
“Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?”
“Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears? ”
“Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?”
“One is joined to another, and not so much as any air can come between them:”
“Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?”
“Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?”
Will it make a pact with you, so you could take it as your slave for life?
Can you play with it, like a bird, or tie it on a leash for your girls?
Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants?
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
If you lay your hand on it, you will remember the fight. Do not do it again!
(41:1) See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it.
Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?