American Standard Version
"Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears? "
— Job 41:7, American Standard Version
“Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?”
“Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?”
“Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?”
“One is joined to another, and not so much as any air can come between them:”
“Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?”
“Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?”
Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?
Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?