NET Bible
"Its underparts are the sharp points of potsherds, it leaves its mark in the mud like a threshing sledge."
— Job 41:30, NET Bible
“Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.”
“His underparts are like sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire. ”
“His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.”
“Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.”
“Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.”
It regards iron as straw and bronze as rotten wood.
Arrows do not make it flee; slingstones become like chaff to it.
A club is counted as a piece of straw; it laughs at the rattling of the lance.
Its underparts are the sharp points of potsherds, it leaves its mark in the mud like a threshing sledge.
It makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment,
It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair.
The likes of it is not on earth, a creature without fear.