NET Bible
"The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it."
— Job 40:22, NET Bible
“The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.”
“The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about. ”
“The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.”
“Will he make many supplications to thee, or speak soft words to thee?”
“He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.”
“The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.”
It ranks first among the works of God, the One who made it has furnished it with a sword.
For the hills bring it food, where all the wild animals play.
Under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh.
The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.
If the river rages, it is not disturbed, it is secure, though the Jordan should surge up to its mouth.
Can anyone catch it by its eyes, or pierce its nose with a snare?