NET Bible
"It stands still, but I cannot recognize its appearance; an image is before my eyes, and I hear a murmuring voice:"
— Job 4:16, NET Bible
“It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,”
“It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There wassilence, and I heard a voice, saying, ”
“It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,”
“There stood one whose countenance I knew not, an image before my eyes, and I heard the voice, as it were, of a gentle wind.”
“Something was present before me, but I was not able to see it clearly; there was a form before my eyes: a quiet voice came to my ears, saying:”
“It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,”
In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,
dread gripped me and trembling, which made all my bones shake.
Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
It stands still, but I cannot recognize its appearance; an image is before my eyes, and I hear a murmuring voice:
“Is a mortal man righteous before God? Or a man pure before his Creator?
If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,
how much more to those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth?