NET Bible
"Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,"
— Job 39:5, NET Bible
“Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?”
“ Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass, ”
“"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,”
“Who hath sent out the wild ass free, and who hath loosed his bonds?”
“Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast?”
“Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?”
Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth?
They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,
to whom I appointed the arid rift valley for its home, the salt wastes as its dwelling place?
It scorns the tumult in the town; it does not hear the shouts of a driver.
It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.