NET Bible
"Do you make it leap like a locust? Its proud neighing is terrifying!"
— Job 39:20, NET Bible
“Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.”
“Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible. ”
“Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.”
“Wilt thou lift him up like the locusts? the glory of his nostrils is terror.”
“Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?”
“Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.”
For God deprived her of wisdom, and did not impart understanding to her.
But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.
“Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?
Do you make it leap like a locust? Its proud neighing is terrifying!
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword.
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.