American King James Version
"Can you make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible. "
— Job 39:20, American King James Version
“Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.”
“Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible. ”
“Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.”
“Do you make it leap like a locust? Its proud neighing is terrifying!”
“Wilt thou lift him up like the locusts? the glory of his nostrils is terror.”
“Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?”
“Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.”
Because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?
Can you make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes on to meet the armed men.
He mocks at fear, and is not affrighted; neither turns he back from the sword.
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.