NET Bible
"But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider."
— Job 39:18, NET Bible
“What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.”
“What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider. ”
“When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.”
“When time shall be, she setteth up her wings on high: she scorneth the horse and his rider.”
“When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.”
“What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.”
She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them.
She is harsh with her young, as if they were not hers; she is unconcerned about the uselessness of her labor.
For God deprived her of wisdom, and did not impart understanding to her.
But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.
“Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?
Do you make it leap like a locust? Its proud neighing is terrifying!
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.