NASB
""She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;"
— Job 39:16, NASB
“She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;”
“She dealeth hardly with her young ones, as if they were not hers: Though her labor be in vain, she is without fear; ”
“She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,”
“She is harsh with her young, as if they were not hers; she is unconcerned about the uselessness of her labor.”
“She is hardened against her young ones, as though they were not hers, she hath laboured in vain, no fear constraining her.”
“She is cruel to her young ones, as if they were not hers; her work is to no purpose; she has no fear.”
“She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;”
"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.
"She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;
Because God has made her forget wisdom, And has not given her a share of understanding.
"When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider.
"Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?