King James Version
"Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?"
— Job 39:12, King James Version
“Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gatherthe grainof thy threshing-floor? ”
“Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?”
“Can you count on it to bring in your grain, and gather the grain to your threshing floor?”
“Wilt thou trust him that he will render thee the seed, and gather it into thy barnfloor?”
“Will you be looking for him to come back, and get in your seed to the crushing-floor?”
“Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?”
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.