NET Bible
"Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?"
— Job 37:15, NET Bible
“Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?”
“Dost thou know how God layeth his charge upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine? ”
“Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?”
“Dost thou know when God commanded the rains, to shew his light of his clouds?”
“Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?”
“Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?”
The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.
Whether it is for punishment, or for his land, or for mercy, he causes it to find its mark.
“Pay attention to this, Job! Stand still and consider the wonders God works.
Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?
Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?
You, whose garments are hot when the earth is still because of the south wind,
will you, with him, spread out the clouds, solid as a mirror of molten metal?