NET Bible
"If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?"
— Job 35:6, NET Bible
“If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?”
“If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? ”
“If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?”
“If thou sin, what shalt thou hurt him? and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him?”
“If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?”
“If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?”
But you say,‘What will it profit you,’ and,‘What do I gain by not sinning?’
I will reply to you, and to your friends with you.
Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you!
If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?
If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?
Your wickedness affects only a person like yourself, and your righteousness only other people.
“People cry out because of the excess of oppression; they cry out for help because of the power of the mighty.