Catholic Public Domain Version
"If you sin, how will it hurt him? And if your iniquities are multiplied, what will you do against him? "
— Job 35:6, Catholic Public Domain Version
“If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?”
“If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? ”
“If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?”
“If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?”
“If thou sin, what shalt thou hurt him? and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him?”
“If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?”
“If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?”
For you said, “Having done what is right does not please you,” and, “How will it benefit you, if I sin?”
And so, I will respond to your words, and to your friends who are with you.
Look up towards heaven and consider; also, think about the sky, which is higher than you.
If you sin, how will it hurt him? And if your iniquities are multiplied, what will you do against him?
Furthermore, if you act justly, what will you give him, or what will he receive from your hand?
Your impiety may hurt a man who is like you, though your justice may help the son of the man.
Because of the multitude of false accusers, they will cry out; and they will lament because of the strong arm of the tyrants.