NET Bible
"Concerning my right, should I lie? My wound is incurable, although I am without transgression.’"
— Job 34:6, NET Bible
“Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.”
“Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I amwithout transgression. ”
“Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'”
“For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin.”
“Though I am right, still I am in pain; my wound may not be made well, though I have done no wrong.”
“Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.”
For the ear assesses words as the mouth tastes food.
Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.
For Job says,‘I am innocent, but God turns away my right.
Concerning my right, should I lie? My wound is incurable, although I am without transgression.’
What man is like Job, who drinks derision like water!
He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.
For he says,‘It does not profit a man when he makes his delight with God.’