American King James Version
"When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only: "
— Job 34:29, American King James Version
“When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:”
“When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether it be done unto a nation, or unto a man: ”
“When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Alike whether to a nation, or to a man,”
“But if God is quiet, who can condemn him? If he hides his face, then who can see him? Yet he is over the individual and the nation alike,”
“For when he granteth peace, who is there that can condemn? When he hideth his countenance, who is there that can behold him, whether it regard nations, or all men?”
“When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:”
He strikes them as wicked men in the open sight of others;
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
So that they cause the cry of the poor to come to him, and he hears the cry of the afflicted.
When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
That which I see not teach you me: if I have done iniquity, I will do no more.