Catholic Public Domain Version
"so that he may divert a man from the things that he is doing, and may free him from pride, "
— Job 33:17, Catholic Public Domain Version
“That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.”
“That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man; ”
“That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.”
“to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.”
“That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.”
“In order that man may be turned from his evil works, and that pride may be taken away from him;”
“That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.”
God speaks once, and he does not repeat the same thing a second time.
Through a dream in a vision of the night, when a deep sleep falls over men, and they are sleeping in their beds,
then, he opens the ears of men, and, educating them, he teaches discipline,
so that he may divert a man from the things that he is doing, and may free him from pride,
rescuing his soul from corruption and his life from passing away by the sword.
Likewise, he rebukes by sorrow in bed, and he causes all of his bones to become weak.
Bread becomes abominable to him in his life, and, to his soul, the meat which before he desired.