NET Bible
"Inside I am like wine which has no outlet, like new wineskins ready to burst!"
— Job 32:19, NET Bible
“Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.”
“Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst. ”
“Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.”
“Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.”
“My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.”
“Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.”
And I have waited. But because they do not speak, because they stand there and answer no more,
I too will answer my part, I too will explain what I know.
For I am full of words, and the spirit within me constrains me.
Inside I am like wine which has no outlet, like new wineskins ready to burst!
I will speak, so that I may find relief; I will open my lips, so that I may answer.
I will not show partiality to anyone, nor will I confer a title on any man.
for I do not know how to give honorary titles, if I did, my Creator would quickly do away with me.