American Standard Version
"Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst. "
— Job 32:19, American Standard Version
“Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.”
“Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.”
“Inside I am like wine which has no outlet, like new wineskins ready to burst!”
“Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.”
“My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.”
“Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.”
And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?
I also will answer my part, I also will show mine opinion.
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.
For I know not to give flattering titles; Elsewould my Maker soon take me away.