Catholic Public Domain Version
"And as long as I supposed that you were saying something, I considered; but now I see that there is none of you that is able to argue with Job and to respond to his words. "
— Job 32:12, Catholic Public Domain Version
“Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:”
“Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you. ”
“Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.”
“Now I was paying you close attention, yet there was no one proving Job wrong, not one of you was answering his statements!”
“And as long as I thought you said some thing, I considered: but, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words.”
“I was taking note; and truly not one of you was able to make clear Job's error, or to give an answer to his words.”
“Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:”
The wise are not the aged, nor do the elders understand judgment.
Therefore, I will speak. Listen to me, and so I will show you my wisdom.
For I have endured your words; I have paid attention to your deliberations, while you were being argumentative with words.
And as long as I supposed that you were saying something, I considered; but now I see that there is none of you that is able to argue with Job and to respond to his words.
So that you will not say, “We have found wisdom,” God has thrown him down, not man.
He has said nothing to me, and I will not respond to him according to your words.
Then they were filled with dread, and so they no longer responded, and they withdrew from their speechmaking.