NET Bible
"If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit–"
— Job 31:5, NET Bible
“If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;”
“ If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit ”
“"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit”
“If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:”
“If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;”
“If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;”
What then would be one’s lot from God above, one’s heritage from the Almighty on high?
Is it not misfortune for the unjust, and disaster for those who work iniquity?
Does he not see my ways and count all my steps?
If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit–
let him weigh me with honest scales; then God will discover my integrity.
If my footsteps have strayed from the way, if my heart has gone after my eyes, or if anything has defiled my hands,
then let me sow and let another eat, and let my crops be uprooted.