NET Bible
"I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him."
— Job 31:37, NET Bible
“I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.”
“I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him. ”
“I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.”
“At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.”
“I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.”
“I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.”
because I was terrified of the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I remained silent and would not go outdoors–
Job’s Appeal“If only I had someone to hear me! Here is my signature– let the Almighty answer me! If only I had an indictment that my accuser had written.
Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;
I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.
Job’s Final Solemn Oath“If my land cried out against me and all its furrows wept together,
if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,
then let thorns sprout up in place of wheat, and in place of barley, weeds!” The words of Job are ended.