American Standard Version
"(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller); "
— Job 31:32, American Standard Version
“The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.”
“(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);”
“But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler–”
“The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.”
“The traveller did not take his night's rest in the street, and my doors were open to anyone on a journey;”
“The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.”
If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him
(Yea, I have not suffered my mouth to sin By asking his life with a curse);
If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat?
(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door—
Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me) Andthat I hadthe indictment which mine adversary hath written!