World English Bible
"and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,"
— Job 31:27, World English Bible
“And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:”
“And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand: ”
“so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth,”
“And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with my mouth:”
“A secret feeling of worship came into my heart, and my hand gave kisses from my mouth;”
“And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:”
"If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;'
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.
"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);