NET Bible
"then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket."
— Job 31:22, NET Bible
“Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.”
“Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone. ”
“then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.”
“Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.”
“May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.”
“Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.”
If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,
whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep,
if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court,
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
For the calamity from God was a terror to me, and by reason of his majesty I was powerless.
“If I have put my confidence in gold or said to pure gold,‘You are my security!’
if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,