American Standard Version
"If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep; "
— Job 31:20, American Standard Version
“If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;”
“if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;”
“whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep,”
“If his sides have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep:”
“If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;”
“If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;”
Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother’s womb);
If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.