Catholic Public Domain Version
"Now I become their song, and I have been made into their proverb. "
— Job 30:9, Catholic Public Domain Version
“And now am I their song, yea, I am their byword.”
“ And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them. ”
“"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.”
“Job’s Indignities“And now I have become their taunt song; I have become a byword among them.”
“Now I am turned into their song, and am become their byword.”
“And now I have become their song, and I am a word of shame to them.”
“And now am I their song, yea, I am their byword.”
They lived in the parched desert and in caves underground or above the rocks.
They rejoiced among these kinds of things, and they considered it delightful to be under thorns.
These are the sons of foolish and base men, not even paying any attention to the land.
Now I become their song, and I have been made into their proverb.
They loathe me, and so they flee far from me, and they are not reluctant to spit in my face.
For he has opened his quiver and has afflicted me, and he has placed a bridle in my mouth.
Immediately, upon rising, my calamities rise up to the right. They have overturned my feet and have pressed me down along their way like waves.