NET Bible
"They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles."
— Job 30:7, NET Bible
“Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.”
“Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together. ”
“Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.”
“They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.”
“They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.”
“Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.”
By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food.
They were banished from the community– people shouted at them like they would shout at thieves–
so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
Sons of senseless and nameless people, they were driven out of the land with whips.
Job’s Indignities“And now I have become their taunt song; I have become a byword among them.
They detest me and maintain their distance; they do not hesitate to spit in my face.