NET Bible
"They were banished from the community– people shouted at them like they would shout at thieves–"
— Job 30:5, NET Bible
“They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)”
“They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief; ”
“They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;”
“Who snatched up these things out of the valleys, and when they had found any of them, they ran to them with a cry.”
“They are sent out from among their townsmen, men are crying after them as thieves”
“They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)”
Moreover, the strength of their hands– what use was it to me? Men whose strength had perished;
gaunt with want and hunger, they would roam the parched land, by night a desolate waste.
By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food.
They were banished from the community– people shouted at them like they would shout at thieves–
so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
Sons of senseless and nameless people, they were driven out of the land with whips.