NET Bible
"You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me."
— Job 30:21, NET Bible
“Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.”
“Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me. ”
“You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.”
“Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.”
“You have become cruel to me; the strength of your hand is hard on me.”
“Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.”
With great power God grasps my clothing; he binds me like the collar of my tunic.
He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
I cry out to you, but you do not answer me; I stand up, and you only look at me.
You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me.
You pick me up on the wind and make me ride on it; you toss me about in the storm.
I know that you are bringing me to death, to the meeting place for all the living.
The Contrast With the Past“Surely one does not stretch out his hand against a broken man when he cries for help in his distress.