American Standard Version
"As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me. "
— Job 30:14, American Standard Version
“They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.”
“As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.”
“They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.”
“They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.”
“As through a wide broken place in the wall they come on, I am overturned by the shock of their attack.”
“They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.”
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.
In the night season my bones are pierced in me, And thepainsthat gnaw me take no rest.