King James Version with Apocrypha
"They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper."
— Job 30:13, King James Version with Apocrypha
“They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.”
“They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper. ”
“They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.”
“They destroy my path; they succeed in destroying me without anyone assisting them.”
“They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help.”
“They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;”
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.