World English Bible
"For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me."
— Job 30:11, World English Bible
“Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.”
“For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me. ”
“Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.”
“For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth.”
“For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.”
“Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.”
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.