NET Bible
"Job’s Present Misery“But now they mock me, those who are younger than I, whose fathers I disdained too much to put with my sheep dogs."
— Job 30:1, NET Bible
“But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.”
“But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock. ”
“"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.”
“But now the younger in time scorn me, whose fathers I would not have set with the dogs of my flock:”
“But now those who are younger than I make sport of me; those whose fathers I would not have put with the dogs of my flocks.”
“But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.”
Job’s Present Misery“But now they mock me, those who are younger than I, whose fathers I disdained too much to put with my sheep dogs.
Moreover, the strength of their hands– what use was it to me? Men whose strength had perished;
gaunt with want and hunger, they would roam the parched land, by night a desolate waste.
By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food.