NASB
""Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it."
— Job 3:7, NASB
“Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.”
“Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein. ”
“Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.”
“Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it!”
“Let that night be solitary, and not worthy of praise.”
“As for that night, let it have no fruit; let no voice of joy be sounded in it;”
“Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.”
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
"Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.
"As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.
"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
Because it did not shut the opening of my mother's womb, Or hide trouble from my eyes.