NET Bible
"That night– let darkness seize it; let it not be included among the days of the year; let it not enter among the number of the months!"
— Job 3:6, NET Bible
“As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.”
“As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months. ”
“As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.”
“Let a darksome whirlwind seize upon that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.”
“That night--let the thick dark take it; let it not have joy among the days of the year; let it not come into the number of the months.”
“As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.”
“Let the day on which I was born perish, and the night that said,‘A man has been conceived!’
That day– let it be darkness; let not God on high regard it, nor let light shine on it!
Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it!
That night– let darkness seize it; let it not be included among the days of the year; let it not enter among the number of the months!
Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it!
Let those who curse the day curse it– those who are prepared to rouse Leviathan.
Let its morning stars be darkened; let it wait for daylight but find none, nor let it see the first rays of dawn,