NASB
""May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it."
— Job 3:4, NASB
“Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.”
“Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it. ”
“Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.”
“That day– let it be darkness; let not God on high regard it, nor let light shine on it!”
“Let that day be turned into darkness, let not God regard it from above, and let not the light shine upon it.”
“That day--let it be dark; let not God take note of it from on high, and let not the light be shining on it;”
“Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.”
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
And Job said,
"Let the day perish on which I was to be born, And the night which said, 'A boy is conceived.'
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
"Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.
"As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.