Bible in Basic English
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.
— Job 3:25-1964, Bible in Basic English
“For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me. I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came. ”
“For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me. I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh. ”
“For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."”
“For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me. I have no ease, I have no quietness; I cannot rest; turmoil has come upon me.””
“For the fear which I feared, hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me. Have I not dissembled? have I not kept silence? have I not been quiet? and indignation is come upon me. ”
“For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me. I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came. ”
Who are glad with great joy, and full of delight when they come to their last resting-place;
To a man whose way is veiled, and who is shut in by God?
In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.