American Standard Version
"Because it shut not up the doors of mymother’swomb, Nor hid trouble from mine eyes. "
— Job 3:10, American Standard Version
“Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.”
“because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.”
“because it did not shut the doors of my mother’s womb on me, nor did it hide trouble from my eyes!”
“Because it shut not up the doors of the womb that bore me, nor took away evils from my eyes.”
“Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.”
“Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.”
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.
Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.
Let the stars of the twilight thereof be dark: Let it look for light, but have none; Neither let it behold the eyelids of the morning:
Because it shut not up the doors of mymother’swomb, Nor hid trouble from mine eyes.
Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?
Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should suck?
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,