NASB
""When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,"
— Job 29:7, NASB
“When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!”
“When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street, ”
“when I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.”
“When I went out to the city gate and secured my seat in the public square,”
“When I went out to the gate of the city, and in the street they prepared me a chair?”
“When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,”
“When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!”
As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;
When the Almighty was yet with me, And my children were around me;
When my steps were bathed in butter, And the rock poured out for me streams of oil!
"When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,
The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;
The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate.