NET Bible
"The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;"
— Job 28:5, NET Bible
“As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.”
“As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire. ”
“As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.”
“The land, out of which bread grew in its place, hath been overturned with fire.”
“As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.”
“As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.”
Iron is taken from the ground, and rock is poured out as copper.
Man puts an end to the darkness; he searches the farthest recesses for the ore in the deepest darkness.
Far from where people live he sinks a shaft, in places travelers have long forgotten, far from other people he dangles and sways.
The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;
a place whose stones are sapphires and which contains dust of gold;
a hidden path no bird of prey knows– no falcon’s eye has spotted it.
Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it.