NET Bible
"for while my spirit is still in me, and the breath from God is in my nostrils,"
— Job 27:3, NET Bible
“All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;”
“(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils); ”
“(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);”
“As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,”
“(For all my breath is still in me, and the spirit of God is my life;)”
“All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;”
A Protest of Innocence And Job took up his discourse again:
“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter–
for while my spirit is still in me, and the breath from God is in my nostrils,
my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.
I will never declare that you three are in the right; until I die, I will not set aside my integrity!
I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience will not reproach me for as long as I live.