Catholic Public Domain Version
"He is nimble on the surface of water. His place on land is to be accursed. May he not walk by way of the vineyards. "
— Job 24:18, Catholic Public Domain Version
“He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.”
“ Swiftly theypass awayupon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards. ”
“"They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.”
““You say,‘He is foam on the face of the waters; their portion of the land is cursed so that no one goes to their vineyard.”
“He is light upon the face of the water: cursed be his portion on the earth, let him not walk by the way of the vineyards.”
“They go quickly on the face of the waters; their heritage is cursed in the earth; the steps of the crusher of grapes are not turned to their vine-garden.”
“He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.”
The eye of the adulterer waits for darkness, saying, “No eye will see me,” and he covers his face.
He passes through houses in the nighttime, just as they had agreed among themselves in the daytime; and they are ignorant of the light.
If sunrise should suddenly appear, it is treated by them like the shadow of death; and they walk in darkness, as if in light.
He is nimble on the surface of water. His place on land is to be accursed. May he not walk by way of the vineyards.
May he cross from the snowy waters to excessive heat, and his sin, all the way to hell.
Let mercy forget him. His charm is worms. Let him not be remembered, but instead be broken like an unfruitful tree.
For he has fed on the barren, who does not bear fruit, and he has not done good to the widow.