NET Bible
"And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking,‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask."
— Job 24:15, NET Bible
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.”
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face. ”
“The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.”
“The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.”
“And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;”
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.”
From the city the dying groan, and the wounded cry out for help, but God charges no one with wrongdoing.
There are those who rebel against the light; they do not know its ways and they do not stay on its paths.
Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.
And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking,‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask.
In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light.
For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.
“You say,‘He is foam on the face of the waters; their portion of the land is cursed so that no one goes to their vineyard.