Catholic Public Domain Version
"Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire. "
— Job 23:10, Catholic Public Domain Version
“But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.”
“ But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold. ”
“But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.”
“But he knows the pathway that I take; if he tested me, I would come forth like gold.”
“But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire:”
“For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.”
“But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.”
Let him show fairness in response to me, and let my judgment reach to victory.
If I go to the east, he does not appear; if I go to the west, I will not understand him.
If I turn to the left, what can I do? I will not take hold of him. If I turn myself to the right, I will not see him.
Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire.
My feet have been following his footsteps; I have kept to his way and have not strayed from it.
I have not withdrawn from the commands of his lips, and the words of his mouth I have hidden in my sinews.
For he is alone, and no one is able to disturb his intention; and whatever his spirit wills, that he accomplishes.